fet consumat m
- fait accompli
Resultats de la cerca per a «fet consumat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| No consultation, no information, just a fait accompli . | Ni consultes, ni informació, només un fet consumat. |
| Font: Europarl | |
| Changing those principles is to present them with a fait accompli. | Canviar aquests principis és posar-los davant un fet consumat. |
| Font: Europarl | |
| We cannot accept the status quo, or rather the fait accompli in the Caucasus. | No podem acceptar l’statu quo o millor dit el fet consumat al Caucas. |
| Font: Europarl | |
| The European Union’s acceptance of this fait accompli helps to undermine the value of sending observation missions. | L’acceptació del fet consumat per la Unió Europea menyscaba l’interès d’enviar missions d’observació. |
| Font: Europarl | |
| We were presented with a fait accompli against our will. | Ens han posat davant un fet consumat, en contra de la nostra voluntat. |
| Font: Europarl | |
| The international community has thus indicated that it rejects any act accomplished by force. | La comunitat internacional indica així clarament que rebutja el fet consumat per la força. |
| Font: Europarl | |
| I do not need a reply because this has already happened and can no longer be prevented. | No necessito cap resposta perquè és un fet consumat, ja no es pot evitar. |
| Font: Europarl | |
| We cannot accept a solution that is determined through unilateral measures, which then becomes a fait accompli. | No podem acceptar una solució determinada per mesures unilaterals, que suposaria llavors un fet consumat. |
| Font: Europarl | |
| Wouldn’t it be the formalization of a fait accompli? | No seria formalitzar un fet consumat? |
| Font: AINA | |
| It is unthinkable for Parliament to accept being presented with a fait accompli in this way. | En efecte, seria impensable que el Parlament accepti que se li posi així davant el fet consumat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |